1.我很惊讶是枝裕和导演( yǎn)夸了我那么长时间,要是( shì)能当面这么夸我多好 大( dà)家喜欢这部电影吗?我拍( pāi)这部片前 当过几部片的( de)副导演 我觉得拍片很辛( xīn)苦 为了逃避拍片的辛苦( kǔ) 我开始了编剧的工作 我( wǒ)写了第一个剧本 给是枝( zhī)裕和看了 他说 你的第一( yī)个剧本还是自己当导演( yǎn)好 万一失败了 也是自己( jǐ)的责任 他当了我的制片( piàn)人 他还问我 那你想让谁( shuí)来给你当导演 后来我才( cái)知道他想让我说是他 是( shì)枝裕和导演深知导演不( bù)喜欢别人指手画脚 所以( yǐ)到了片场也不说啥 就是( shì)说一下 啊演员演技真好( hǎo)啊 从这个角度拍也很好( hǎo)呢
2.请阐释家庭电影这个( gè)题材
答:我那时二十多岁( suì) 所以选择讲自己身边的( de)故事 我写这个故事是25年( nián)前的日本 那时还有家庭( tíng)的传统结构 父亲上班赚( zhuàn)钱 母亲照顾老人家庭 他( tā)们很重视自己的家庭位( wèi)置 也没有什么爱情可言( yán) 他们为什么要这么努力( lì)的维持这样的家庭结构( gòu)呢 二十多岁的我一直很( hěn)疑惑 所以想呈现这个话( huà)题
3.东亚家庭里人人都说( shuō)谎 导演对这个话题怎么( me)看
答:我也没发现我的电( diàn)影都是和谎言有关 我想( xiǎng)人想要保护自己重要的( de)东西时 才会说谎 所以电( diàn)影里的人都是在保护家( jiā)庭而说谎 这个哥哥是天( tiān)生的骗子 都到了犯罪的( de)地步 撒谎是人类的特征( zhēng) 撒谎的时候很有故事性( xìng) 体现了人性的复杂
4.蛇草( cǎo)莓的意象和家庭话题的( de)关系
答:中国有蛇草莓吗( ma) 能吃吗 观众:很好吃。这个( gè)植物看起来很可爱很好( hǎo)吃,不知道真的吃起来怎( zěn)样。但是听说有毒。是一个( gè)很难理解的事物的象征( zhēng)。什么时候想到把蛇草莓( méi)放到电影里 我也不记得( dé)了 我先想到用蛇草莓把( bǎ)哥哥骗到山上的情节 最( zuì)后才想起来作为片名。
5.蛇( shé)草莓的影调看起来很明( míng)快,是不是代表了一种宽( kuān)恕的氛围呢?
答:我听人这( zhè)么说,看来也有这种感觉( jué)。哥哥是个罪犯,但是也很( hěn)可爱。想传达这样的感觉( jué)
6.音乐和音响设计
答:主题( tí)很黑暗 所以故意用明亮( liàng)的音乐 尤其是片头用明( míng)快的音乐 如果观众知道( dào)主题这么黑暗 可能就不( bù)看了 我想用这样的明快( kuài)的音乐吸引观众看下去( qù) 最后的口哨 妹妹最后把( bǎ)哥哥出卖了 但是我觉得( dé)哥哥会原谅 所以是从哥( gē)哥的角度出发设计了这( zhè)样轻快的口哨
7.爷爷父亲( qīn)角色的崩溃 哥哥母亲放( fàng)任爷爷病逝,妹妹把哥哥( gē)送进监狱 导演是否表现( xiàn)了东亚家庭女性对父权( quán)的反馈呢
答:我那时想的( de)是 这样传统封建的家庭( tíng)关系不太可能一直维持( chí)下去 只能靠谎言延续 现( xiàn)在日本的家庭和那时已( yǐ)经不一样了 我小时候 父( fù)亲还是很重视自己的家( jiā)庭地位 母亲要做很多家( jiā)务 却没什么发言权 辛苦( kǔ)劳动也不被尊重 现在不( bù)太这样了 相对平等
8.导演( yǎn)现在看觉得剧本哪里写( xiě)得很好 哪里很烂
答:我很( hěn)少看以前的作品 看了就( jiù)觉得很遗憾 过了这么多( duō)年 现在看觉得拍得很可( kě)爱 饭桌上的那个黑色镜( jìng)头比较失败 葬礼上哥哥( gē)出现的镜头很不错 拍得( dé)很痛快
9.姑姑这个角色的( de)设定意义
答:过太久了 不( bù)记得了 我有点想起来了( le) 姑姑是关西人 主角家是( shì)东京人 姑姑那家人会直( zhí)说心里的想法 主角家不( bù)会 这样的角色出现会触( chù)动主角家人的思考方式( shì)


